آموزش فعالسازی قابلیت ترجمه متن در تلگرام جدید

آیا میدانید با فعالسازی ترجمه در تلگرام 6 میتوانید بسادگی پیامها، چتها و پستهای کانالهای مختلف را به دیگر زبان ها ترجمه کنید. اگر با این قابلیت آشنایی ندارید تا انتهای این مطلب با رایانه کمک همراه باشید، ما تصمیم داریم در ادامه ی این مطلب در خصوص مترجم فوری تلگرام و نحوه ی فعالسازی آن اطلاعاتی را در اختیار شما قرار دهیم.

آموزش فعال سازی قابلیت ترجمه پیام ها و پست ها در تلگرام

در زیر میتوانید نحوه فعال سازی ترجمه پیام در تلگرام را مشاهده کنید.

✴️✴️ تماس با پشتیبان رایانه کمک برای مشاوره تخصصی رفع مشکلات تلگرام و شبکه‌های اجتماعی: ☎️از طریق تلفن ثابت 9099071540 و 📱 از طریق موبایل 0217129

راهنمای فعال سازی مترجم خودکار تلگرام

حتما بارها برای شما هم پیش آمده است که با پیامی در چت خصوصی، گروه یا کانالهای مختلف تلگرام (Telegram) رو به رو شده و به دلیل عدم آشنایی با زبان پیام قادر به فهم آن نباشید، امکان ترجمه در نسخه جدید تلگرام قابلیتی است که در اختیار کاربران این اپلیکیشن پرطرفدار قرار گرفته است.

در واقع با فعال کردن این قابلیت میتوانید بدون نیاز به دیکشنری یا مترجم گوگل بسرعت متن مورد نظر را ترجمه نمایید. فقط کافی است مترجم تلگرام را بطریق ذیل فعال کنید:

🟢 پیش از هر اقدامی توجه داشته باشید که پیامرسان تلگرام را بر روی گوشی اندرویدی یا ios خود به آخرین نسخه آپدیت کنید.

🟢 در قدم بعدی برنامه ی تلگرام را اجرا نمایید.

🟢 حال لازم است از منوی تلگرام بر روی گزینه ی تنظیمات (Settings) ضربه بزنید.

🟢 در صفحه ی تنظیمات به دنبال گزینه یLanguage  بوده و آنرا انتخاب نمایید.

🟢 در صفحه ی جدید یک گزینه با نام Show Translate Button به شما نمایش داده میشود در کنار این گزینه یک دکمه ی متحرک وجود دارد، با لمس این دکمه آن را فعال کنید.

🟢 ربا انجام این مراحل میتوانید هر پیام یا گفتگویی را در تلگرام ترجمه نمایید.

نکته: با فعال کردن دکمه ی Show Translate Button بخش جدیدی با نام Do Not Translate (این زبانها را ترجمه نکنید) به شما نمایش داده می شود که میتوانید از طریق آن زبانی که نمیخواهید در فهرست ترجمه باشد را حذف نمایید.

🟢 بعد از انجام مراحل بالا از بخش تنظیمات خارج شده و بر روی یکی از پیامهایی که میخواهید به زبان مورد نظر ترجمه شود ضربه بزنید؛ در این صورت یک منوی پاپ آپ به شما نمایش داده میشود که تنها کافی است گزینه ی Translate را انتخاب نمایید.

🟢 توجه داشته باشید که قابلیت ترجمه در تلگرام برای نسخه ی دسکتاپ و تحت وب تلگرام هنوز فعال نشده است، همچنین این قابلیت برای تمامی کاربران اندرویدی فعال بوده و افرادی که از سیستم عامل ios استفاده میکنند باید ios آنها نسخه ی بیش از 15 داشته باشد.

مشکلات ترجمه پیام ها در تلگرام

قابلیت جدید تلگرام لایک که امکان لایک کردن پیامهای کانال را برای کاربران فراهم کرده است در کنار دیگر امکانات تلگرام از جمله درخواست پیوستن به کانال یا گروه، ارسال ناشناس در گروه های عمومی، ترجمه ی متون و... در نسخه ی جدید این پیامرسان قابلیتهایی بسیار کاربردی میباشد اما باید بدانید که فعالسازی ترجمه در تلگرام دارای یکسری مشکلات بوده که در ادامه توضیح داده ایم.

امنیت پیام ها

از آنجایی که پست ها و پیام هایی که برای ترجمه انتخاب می کنید توسط دیکشنری گوگل ترجمه شده و به عبارت دیگر در اختیار گوگل میباشد این امر سبب کاهش امنیت پیامها و نارضایتی بسیاری از کاربران به خصوص برای ترجمه ی چت های خصوصی شده است.

البته باید به این نکته نیز توجه کرد که امنیت گوگل نیز تا سطح قابل توجه ای بالا بوده و خیلی جای نگرانی نیست.

✴️✴️ تماس با پشتیبان رایانه کمک برای مشاوره تخصصی رفع مشکلات تلگرام و شبکه‌های اجتماعی: ☎️از طریق تلفن ثابت 9099071540 و 📱 از طریق موبایل 0217129

انتخاب زبان مقصد

مشکل دیگری که در ترجمه پیام های تلگرام وجود دارد این است که زبان مقصد جهت ترجمه بر اساس زبان اپلیکیشن انتخاب میشود و چنانچه فرد قصد ترجمه ی متن را به زبانی غیر از زبان اپلیکیشن داشته باشد باید زبان اصلی برنامه را تغییر دهد.

بعنوان مثال اگر از نسخه ی انگلیسی اپلیکیشن تلگرام استفاده میکنید و تصمیم داشته باشید پیامهای خود را به فارسی ترجمه نمایید لازم است زبان تلگرام را به فارسی تغییر داده تا یک ترجمه متن انگلیسی به فارسی روان داشته باشید، در غیر اینصورت قادر به ترجمه ی پیام ها نخواهید بود.

ربات ترجمه انگلیسی به فارسی تلگرام

پیشتر از ارائه ی این بروز رسانی در نسخه های جدید تلگرام افراد بسیاری برای ترجمه ی پیامها و چتهای خود در این پیامرسان از کانال تلگرامی ترجمه انگلیسی به فارسی یا رباتهای مختلف استفاده میکردند.

ربات های مختلفی به جهت ترجمه در اختیار کاربران قرار دارد اما بهترین ربات ترجمه تلگرام با نام  Translate_bot در بین کاربران شناخته شده است. برای استفاه از ربات مربوطه لازم است از طریق آیدیTranslate_bot @ وارد صفحه ی ربات شوید، بعد از ورود به صفحه ی مربوطه بر روی دکمه ی start ضربه زده تا ترنسلیت بات کار خود را شروع کند.

کلمات از فارسی به انگلیسی ترجمه شده و شما میتوانید برای تغییر زبان پیشفرض از دستور translate_to/ به همراه زبان مورد نظر خود استفاده نمایید.

نکات مهم در مورد قابلیت ترجمه در تلگرام

مواردی که لازم است در انجام فرایند ترجمه تلگرام به فارسی مورد نظر داشته باشید به شرح زیر است.

⚪ نکته 1: توجه داشته باشید که برای استقاده از قابلیت مترجم تلگرام لازم است آخرین نسخه نرم افزار تلگرام را روی گوشی خود نصب کنید.

⚪ نکته 2: قابلیت آموزش ترجمه متن در تلگرام تمام ورژن های سیستم عامل اندروید را پشتیبانی میکند، بنابراین نیازی به یک گوشی جدید اندرویدی نخواهید داشت. اما این قابلیت روی دستگاه های آیفون لازم است IOS آنها از ورژن 15 به بالا باشد.

⚪ نکته 3: توجه داشته باشید که این قابلیت جدید تلگرام از قابلیت مترجم گوگل استفاده میکند و شباهت زیادی در نتایج گرفته شده بین این دو وجود دارد.

چگونه برخی زبان‌ها را از ویژگی ترجمه متون تلگرام، حذف کنیم؟

گاهی امکان دارد زبان مورد نظری که به قابلیت مترجم چت تلگرام اضافه کردید را پاک کنید. این مورد زمانی پیش میآید که به اشبتاه زبان جدیدی به مترجم تلگرام اضافه کرده اید و یا دیگر نیازی به آن ندارید.

بنابراین بهترین کار برای بازدهی بهتر از این قابلیت این است که زبان های غیر قابل استفاده را حذف کنید.

🔵 روند انجام این کار بدین صورت است که ابتدا وارد تنظیمات تلگرام شده

🔵 سپس دسته بندی Language   را انتخاب کرده و گزینه do not translate را انتخاب کنید.

🔵 در مرحله بعدی زبانی که قصد تغییر آن را دارید کافی است با یک زبان دیگر جایگزین کنید.

پیشنهاد مطلب: خود google  امکان ترجمة گوگل به هر زبانی را به ما میدهد،اگر علاقه دارید بیشتر در این زمینه مطالعه کنید پیشنهاد میکنم نگاهی به مقاله "آموزش کامل ترجمه فایل با گوگل ترنسلیت" مطالعه کنید.

ربات ترجمه انگلیسی به فارسی تلگرام  Lingvanex Translator

یک روش دیگر برای ترنسلیت در تلگرام استفاده از ربات Lingvanex Translator است. این ربات تلگرامی به ما امکان ترجمه متن به زبان های مختلف زنده دنیا را میدهد.

بنابراین پیشنهاد میشود اگر به ربات مترجم تلگرام علاقه دارید و روش های بالا را امتحان کردید ولی نتیجه مورد نظر را دریافت نکردید، از ربات Lingvanex Translator تلگرام استفاده است.

🟣 برای استفاده از این ربات کافی است ابتدا وارد تلگرام شوید و آی دی @lingvanexbot جستجو کنید.

🟣 پس از آن وارد ترجمه گر تلگرام Lingvanex Translator میشوید و کافی است از انتهای صفحه گزینه start را انتخاب کنید.

🟣 سپس از شما زبان مورد نظری که قصد دارید نوشته خود را ترجمه کنید را میپرسد.

🟣 در آخر لازم است متن مورد نظر خود را ارسال کنید تا به زبان وارد شده در مرحله قبلی متن را دریافت کنید.

سؤالات متداول در زمینه چگونه ترجمه تلگرام را فعال کنیم

در بخش بالا به روش های مختلف ترجمه خودکار تلگرام اشاره کردیم و روش های مختلف آن را با یکدیگر بررسی کردیم. اما در ادامه قصد داریم به برخی از سوالات شایع این موضوع بپرداریم. پس اگر شما هم با سوال خاصی درمورد ترجمه گر داخل تلگرام روبرو شدید، کافی است از بخش نظرات با تیم فنی رایانه کمک در ارتباط باشید تا درسریعترین زمان ممکن به سوال شما پاسخ دهیم.

بهترین ربات ترجمه تلگرام کدام هستند؟

🟢 ربات Yandex.Translate با ایدی  @YTranslateBot

🟢 ربات ReadUp Inline Translator با آیدی  @readup_bot

🟢 ربات Language Bot با آی دی  @thelanguagebot

🟢 ربات ChatGPT bot با ای دی  @chatgpt_tfrbot

چگونه ترنسلیت تلگرام را فعال کنیم؟

برای این کار ابتدا تلگرام را به اخرین نسخه موجود آپدیت کرده، سپس مسیر زیر را دنبال کنید

Telegram settings >  languages >  show translate button

سپس زبان مورد نظری که قصد دارید متن ها به آن ترجمه شود را انتخاب کنید.

سخن پایانی:

از آنجایی که امکان ترجمه در تلگرام یکی از قابلیت های کاربردی این پیام رسان است که افراد بسیاری با نحوه ی فعالسازی و استفاده از آن آشنا نیستند ما در این مقاله به فعالسازی ترجمه در تلگرام پرداختیم امیدواریم مطالب ارئه شده برای شما مفید بوده باشد. اگر با انجام مراحل بالا موفق به فعالسازی ترجمه در تلگرام نشده اید میتوانید از طریق شماره های 909071540 یا 0217129  با کارشناسان رایانه کمک در تماس باشید.

برای مطالعه ی مقالات آموزشی بیشتر در زمینه ی گوشی های هوشمند و سیستم های رایانه ای میتوانید به سایت آموزش کامپیوتر و موبایل رایانه کمک مراجعه کنید.