ترجمه متون با تلگرام چگونه انجام می شود؟ 🤔 | گام به گام

تلگرام یه پلتفرم ارتباطیه که مردم سراسر جهان با ملیت‌ها و زبان‌های مختلف ازش استفاده می‌کنن. تو جدیدترین ورژنی از تلگرام که به بازار عرضه شده قابلیت ویژه‌ای در اختیار کاربران قرار گرفته که به کمک اون می‌تونن اقدام به ترجمه متون کنن.

با استفاده از این قابلیت کاربرا میتونن از محتواهایی که به زبانی به جز زبان مادری خودشون در بستر تلگرام به انتشار رسیده هم با خبر بشن. جالبه بدونی که این قابلیت جدیده و تلگرام اولین پیام رسانی بود که این قابلیت رو در اپلیکیشن خودش گنجوند.

من تو این مقاله قصد دارم در رابطه با نحوه ترجمه متون با تلگرام صحبت کنم و نحوه انجام این کار رو بهت یاد بدم. پس اگه تو هم می‌خوای از این قابلیت کاربردی برای ترجمه متون مد نظرت استفاده کنی، پیشنهاد می‌کنم با من در ادامه مقاله همراه باشی.

فهرست 

🟣قابلیت ترجمه متون در نسخه جدید تلگرام

🟣چگونه قابلیت ترجمه تلگرام را فعال کنیم؟

🟣آموزش استفاده از قابلیت ترجمه در تلگرام پریمیوم

🟣آموزش استفاده از قابلیت ترجمه در تلگرام عادی

🟣آیا قابلیت ترجمه در تلگرام شامل زبان فارسی هم می‌شود؟

🟣نحوه انتخاب زبان مقصد برای ترجمه متن‌ها در تلگرام

🟣جمع ‌بندی

📌قابلیت ترجمه متون در نسخه جدید تلگرام

قابلیت ترجمه متون در تلگرام با استقبال ویژه کاربران مواجه شده. چون امروزه اغلب مردم تو گروه‌ها و کانال‌هایی عضو هستند که خیلیاشون ممکنه ایرانی نباشن و برای اینکه بتونن از محتوای منتشر شده در اون‌ها آگاه بشن، باید اون‌ها رو به زبون مادری خودشون ترجمه کنن.

استفاده از قابلیت ترجمه در تلگرام می‌تونه بهشون در این زمینه کمک کنه. این قابلیت در ابتدا فقط در اختیار کاربران تلگرام پریمیوم قرار گرفته بود.

اما به خاطر استقبال ویژه‌ای که از سوی کاربران از این قابلیت صورت گرفت در حال حاضر این قابلیت به صورت عمومی در اختیار همه کاربران تلگرام قرار داره.

با این وجود یه سری محدودیت‌ها تو تعداد زبان داره! ولی در آینده قراره تعداد زبان‌های اون افزایش پیدا کنه و این محدودیت‌ها کنار گذاشته بشه.

پیشنهاد مطلب:  اگه میخوای با قابلیت ترجمه خودکار تماس درultra S24 بیشتر اطلاعات کسب کنی این مقاله برای توعه😉😎

چگونه قابلیت ترجمه تلگرام را فعال کنیم؟

نحوه فعال سازی قابلیت ترجمه در تلگرام پریمیوم با عادی فرق می‌کنه. پس به تناسب نسخه‌ای از تلگرام که از اون استفاده می‌کنی باید آموزش دستورالعمل فعال‌سازی همون نسخه رو پیش ببری.

📍 آموزش استفاده از قابلیت ترجمه در تلگرام پریمیوم

اگه قصد استفاده از قابلیت ترجمه در تلگرام پریمیوم را داری باید به ترتیب زیر عمل کنی:

1. وارد نوار ترجمه موجود در بالای صفحه شو. این صفحه می‌تونه هر چیزی مثل صفحه چت شخصی، صفحه چت گروهی و صفحات مربوط به یک کانال باشه.

2. وقتی که روی نوار ترجمه ضربه می‌زنی یه لیست برات به نمایش در میاد که در اون زبان‌های مختلف برای ترجمه متن آورده شده و تو می‌تونی زبان مورد نظرت رو از بین اون‌ها برای ترجمه انتخاب کنی. دقت داشته باش که این گزینه برای تعیین زبان مقصد انتخاب می‌شه.

3. بعد از اینکه زبان مد نظرت رو انتخاب کردی خیلی راحت محتوای اون صفحه در عرض یک لحظه به زبان مورد نظرت ترجمه کنی.

خوشبختانه قابلیت ترجمه در تلگرام از دقت بسیار بالایی برخورداره و ترجمه‌هایی که در اختیار کاربران قرار میده اصلا نامفهوم و مبهم نیست.

دلیلشم اینه که این سیستم به یه سیستم هوشمند ترجمه وصله و می‌تونه یه ترجمه شیوا و مفهوم رو در اختیار کاربر قرار بده.

اگه استفاده ات از برنامه تلگرام زیاده پیشنهاد میکنم مطلب ⚡️” تغییر شماره تلفن در تلگرام ”⚡️ هم مطالعه نمایید.

📍 آموزش استفاده از قابلیت ترجمه در تلگرام عادی

اگه قصد استفاده از قابلیت ترجمه در تلگرام عادی را داری باید به ترتیب زیر عمل کنی:

1. وارد قسمت تنظیمات شو و سپس گزینه Language  را انتخاب کن.

2. با ورود به این بخش گزینه‌ای به اسم Show Translate Button رو می‌بینی که باید اون رو فعال کنی تا در نهایت قابلیت ترجمه در تلگرام برات فعال بشه.

3. به همین سادگی می‌تونی با ضربه زدن روی هر پیام و انتخاب گزینه Translate  اون پیام رو به زبان مد نظرت ترجمه کنی. پیامی که ترجمه میشه تو پایین‌ترین قسمت صفحه بهت نشون داده می‌شه و امکان کپی کردن و یا ارسال اون به سایر مخاطبین هم وجود داره.

📌 آیا قابلیت ترجمه در تلگرام شامل زبان فارسی هم می‌شود؟

قابلیت ترجمه در تلگرام زبان‌های زیادی رو تحت پوشش خودش قرار داده که خوشبختانه زبان فارسی هم جزو اون‌ها هست.

در تلگرام امکان تبدیل متون فارسی به زبان‌های مختلف به کمک این ویژگی وجود داره. پس اگه می‌خوای مثلاً یه متن فرانسوی بنویسی کافیه اون رو اول به زبان فارسی بنویسی و بعد به کمک این قابلیت اون رو به زبان فرانسوی تنها در چند ثانیه تبدیل کنی.

ولی متاسفانه امکان ترجمه متن‌های خارجی به زبان فارسی وجود نداره. تبدیل متن فارسی به انگلیسی در تلگرام ولی امکان پذیره.

کسایی که یه زبان واسط رو بلد هستند (مثل زبان انگلیسی) می‌تونن اون متن‌ها رو به زبان انگلیسی ترجمه کنند و بعد متن انگلیسی رو بخونن.

ولی هنوز تلگرام اقدام به پشتیبانی از زبان فارسی به عنوان زبان مقصد نکرده. اما این احتمال وجود داره که در نسخه‌های جدید تلگرام این امکان هم بهش اضافه بشه.

راستی برای اینکه بتونی امنیت اکانت تلگرامت رو افزایش بدی، حتما یه سری به مقاله 👈"افزایش امنیت تلگرام"👉  بزن.

📌نحوه انتخاب زبان مقصد برای ترجمه متن‌ها در تلگرام

خیلی از افراد بر اساس یه باور نادرست فکر می‌کنند که فقط می‌تونن از قابلیت ترجمه در تلگرام برای تبدیل متن‌های مختلف به زبان انگلیسی استفاده کنن.

ولی به هیچ عنوان این موضوع صحت نداره و تو می‌تونی متن‌های خودت در تلگرام رو به زبان‌های گوناگون که یکیشون انگلیسیه ترجمه کنی.

از اونجایی که زبان انگلیسی به عنوان زبان پیش فرض مقصد انتخاب شده و خیلیا هیچ تغییری در تنظیمات این بخش ایجاد نمی‌کنند، فکر می‌کنند که فقط میشه این قابلیت را برای ترجمه متن‌ها به انگلیسی استفاده کرد.

بنابراین به صورت پیش فرض متن‌ها به زبان انگلیسی ترجمه میشن. برای تغییر زبان مقصد در تلگرام کافیه به صورت زیر عمل کنی:

1. روی متن مورد نظرت ضربه بزن و گزینه ترجمه رو انتخاب کن.

2. با انجام این کار یه صفحه سفید باز میشه که در قسمت فوقانی اون عنوان  Automatic Translation درج شده. بالای همین صفحه دو تا زبان مبدا و مقصد با یه فلش به هم وصل شدن. حالا برای اینکه زبان مقصد رو که توی کادر خاکستری وجود داره تغییر بدی کافیه اون رو لمس کنی تا به گزینه‌های این بخش دسترسی پیدا کنی.

3. حالا از لیست زبان‌هایی که بهت نشون داده شده زبان مورد نظرت رو انتخاب کن. از جمله زبان‌های قابل ساپورت در این بخش می‌تونم به زبان‌های ترک، فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی، ازبک، روسی و پرتغالی اشاره کنم.

برای دریافت راهنمایی بیشتر درباره نحوه انتخاب زبان مقصد برای ترجمه متن‌ها در تلگرام میتونی با کارشناسان رایانه کمک با استفاده از شماره 9099071540 و یا 9099070192 (از طریق تلفن ثابت) یا از طریق "صفحه تماس از موبایل" با کارشناسان متخصص ما ارتباط  برقرار کنید. همکاران ما در تمام طول هفته آماده اند تا پاسخگوی سوالات فنی شما باشند. 

📍 قابلیت ترجمه در تلگرام به دلیل مزایای بسیار زیادی که داره با استقبال ویژه کاربران مواجه شده. از جمله این مزایا می‌تونم به موارد زیر اشاره کنم:

1. کسایی که می‌خوان با افرادی که در کشورهای دیگه زندگی می‌کنن و زبانشون با زبان اونها متفاوته ارتباط برقرار کنن می‌تونن از قابلیت ترجمه در تلگرام برای این منظور کمک بگیرن.

2. اون دسته از افراد که تسلط خوبی روی زبان انگلیسی ندارن وقت‌هایی که می‌خوان یه مکالمه انگلیسی بی‌نقص داشته باشن به مشکل برمی‌خورن. ولی با استفاده از قابلیت ترجمه در تلگرام می‌تونن متن خودشون رو به زبان مادریشون بنویسن و به کمک این قابلیت اون رو به صورت بی‌نقص به زبان انگلیسی یا هر زبان دیگه‌ای ترجمه کنن.

3. از اونجایی که شخص مقابل تو هم می‌تونه از قابلیت ترجمه تلگرام استفاده کنه، بنابراین تو می‌تونی به هر زبونی برای اون تایپ کنی و اون با استفاده از این قابلیت متن رو به زبان خودش ترجمه کنه و یه ارتباط کامل بین تو و اون شخص برقرار بشه. بدون اینکه هیچ کدوم از شماها نیاز به دیکشنری یا ابزار ترجمه داشته باشید!

4. قابلیت ترجمه در تلگرام باعث شده تا ارتباطات بین المللی با سرعت و دقت بیشتری شکل بگیره و واسطه‌ها از میان برداشته بشه.

5. بسیاری از افراد در ارتباطات کاوری خود از قابلیت ترجمه در تلگرام استفاده می‌کنن. این قابلیت علی الخصوص واسه کسی که کسب و کارشون بین المللیه و با افراد مختلف در سراسر جهان در ارتباط هستن می‌تونه خیلی کارآمد باشه.

جمع ‌بندی

تو این مقاله در رابطه با قابلیت ترجمه متون در تلگرام صحبت کردم و نحوه استفاده از این قابلیت رو به طور کامل بهت آموزش دادم.

متاسفانه این قابلیت برای کاربران فارسی زبان وجود نداره که متن‌های مختلف به زبان‌های گوناگون رو از طریق اون به زبان فارسی ترجمه کنن.

اما می‌تونن ازش برای ترجمه متن‌های فارسی خودشون به زبان‌های دیگه استفاده کنن. آیا تو هم تا به حال تجربه ترجمه متون با تلگرام را داشتی؟

به نظرت دقت این قابلیت برای ترجمه متن‌ها تا چه اندازه خوب بوده؟

ممنون میشم نظرات و تجربیات مفیدت در این زمینه را در بخش کامنت با من و بقیه کاربران در میون بذاری.

در آخر می‌خوام ازت تشکر کنم که تا آخر این مقاله با من همراه بودی و امیدوارم تونسته باشم به خوبی نحوه استفاده از قابلیت ترجمه متون در تلگرام رو بهت آموزش بدم.

اگر سوالی درباره نحوه ترجمه متون با تلگرام داشتی، به راحتی می‌تونی با خدمات کامپیوتری رایانه کمک با استفاده شماره 9099071540 و یا 9099070192 (از طریق تلفن ثابت) 
یا از طریق "صفحه تماس از موبایل" با کارشناسان متخصص ما ارتباط  برقرار کنید. همکاران ما در تمام طول هفته آماده اند تا پاسخگوی سوالات فنی شما باشند.